Se trata de trazar el mapa, pero desborda — Azul

Artes Visuales ~ RESIDENCIA  2025

Se trata de trazar el mapa, pero desborda. — Azul es una obra en proceso creada durante la residencia Archipiélago, organizada por Bienal Sur y Cecrea Castro. La pieza combina impresión fotográfica, bordado textil y audio, y parte de una acción realizada en Cucao, en la costa occidental de Chiloé, donde un lienzo azul bordado con la frase “Se trata de trazar el mapa, pero desborda” se dispone como un rectángulo suspendido en medio del bosque húmedo. Ese plano de color, simple y artificial frente a la espesura vegetal, interrumpe y a la vez resalta el paisaje, evidenciando la imposibilidad de contenerlo en un contorno fijo. El texto bordado opera como gesto y pensamiento: trazar, pero desbordar; contener, pero dejar que lo vivo —la humedad, la vegetación, el mar— exceda cualquier límite.

Aunque la imagen pertenece a Cucao, la obra se entrelaza con las derivas y recorridos realizados en Castro, donde la lluvia y el mar impregnan la experiencia cotidiana. En ese tránsito, el rectángulo azul se convierte en un marcador poético y técnico: no es solo tela bordada, sino un plano abierto que propone pensar cómo habitamos y representamos un territorio que no admite clausuras ni fronteras estables.

Ensayo audiovisual realizado en el marco de la residencia Archipiélago en Chiloé, con Cecrea Castro y Bienal Sur.

Los registros audiovisuales forman parte del proceso de investigación artística desarrollado en Chiloé, donde el trabajo poético de Rosabetty Muñoz —poeta chilota, autora de una obra que entrelaza territorio, memoria y afecto— y su texto Ligia (2019) sirvieron de inspiración para las derivas artísticas de esta experiencia.

Este proyecto contó con la curaduría de Pedro Donoso (Chile) y Fernando Farina (Argentina), y la participación de los artistas Erandi Adame, Laura Glussman, Carlos Herrera y Nicholas Jackson.

Registro audiovisual: Francisco Dulanto y Bienal Sur
Acompañamiento musical: “Bruma sobre el agua” — Manriquedelara
Registro sonoro: Lluvia sobre hoja de nalca — Nicholas Jackson
Voz: Pamela Ipinza